Il s’agit d’un projet linguistique Coménius, financé par l’Agence Européenne Socrates . Il consiste en un échange scolaire entre deux lycées partenaires du Portugal et du Luxembourg qui permettra de faire découvrir aux élèves d’une part la langue maternelle, la civilisation, la vie quotidienne et les intérêts locaux touristiques des deux pays partenaires et d’autre part les sciences naturelles comme la biologie, la chimie, la géologie et la physique tout en favorisant l’emploi de langues étrangères comme le français et l’anglais.

Année scolaire 2006-2007 :

• 15-17 novembre 2006 : visite préparatoire à Braga
  • Cliquez ici pour regarder quelques photos!!
     
• 11-25 avril 2007 : séjour des élèves luxembourgeois à Braga (voir détails ci-dessous)

Année scolaire 2007-2008 :

• Novembre 2007 : visite préparatoire à Diekirch
• 7 au 21 mars 2008 : séjour des élèves portugais à Diekirch                   

cliquez ici pour regarder les photos!

• Arrivée à Diekirch, le vendredi 7 mars
• Samedi 8 mars: visite Hautes Fagnes
• Lundi 10 mars: visite SEO
• Mardi 11 mars: mine de Stolzembourg
• Jeudi 13 mars: mines de Rumelange
• Samedi 15 mars: Circuit Wenzel
• Lundi 17 et mardi 18 mars: stage écologique à Hollenfels
• Mercredi 19 mars: Journée recherche au GDL
• Jeudi 20 mars: Musée Militaire Diekirch
• Vendredi 21 mars: départ

les matins de 8 à 10 heures: cours de luxmbourgeois
les matins de 10 à 12 heures: travaux pratiques en biologie, chimie, physique

cliquez ici pour regarder les photos!

• Départ Luxembourg - Findel : mercredi, le 11 avril (fin matinée)
• Arrivée à Porto vers 14 heures, transfert à Braga en bus (40 km)
• Accueil par les responsables du lycée et les parents hôtes      

• Vendredi, 13 avril :
  participation à une Journée Portes Ouvertes au ESDM (sports, activités culturelles, démonstrations d’expériences,..)

• Week-end (du 14 au 15 avril et/ou du 21 au 22 avril):
  • Séjour dans le parc national Gerês avec stage écologique
  • Séjour sur la côte atlantique avec stage écologique
     
• En semaine :
• cours de portugais au ESDM (environ 2 heures par jour)
• Travaux pratiques et cours de sciences au ESDM
• Stages scientifiques à l’Université du Minho à Braga (départements de biologie, chimie, physique, géologie,..)
   
• Visites culturelles à Braga, Guimarães, région du Duoro et du Minho

• En soirée :  séjour dans les familles hôtes ou/et activités culturelles

• 16 et 17 avril 2007 : colloque sur l’enseignement des sciences au Portugal et au
  Luxembourg à l’Université de Minho, possibilité de participation pour quelques élèves)

• Départ à Porto : mercredi, le 25 avril (début après-midi)
  Arrivée à Luxembourg – Findel : vers 15 heures       

Agence nationale Socrates (Mme. Karin Pundel, chef d’agence)
34-36, avenue de la Porte Neuve
L - 2227 Luxembourg
Tél.: 478 5289
           
Universidade do Minho (Université du Minho UM)
Largo do Paço
P- 4704-553 Braga
Portugal
Tel: +351 253 601109
Fax: +351 253 601105
E-mail: gcii@reitoria.uminho.pt

Université du Luxembourg (Unilux)
162a, avenue de la Faïencerie
L-1511 Luxembourg
Tél.: (+352) 46 66 44 1

Fonds National de Recherche Luxembourg
Ulrike KOHL
Superviseur de programmes
Tel : +352-26 19 25-32
Fax : +352-26 19 25-35