| "Exil, oder" est une coproduction du LCD avec le Colegiul National "Samuel von Brukenthal" de Sibiu (Roumanie). Il s'agit d'un film de fiction réalisé par Jean-Roland Lamy-au-Rousseau avec des élèves et professeurs
des deux lycées. Ce film s'inscrit dans le cadre de Luxembourg et grande région capitale culturelle 2007.
La première du film aura lieu le mardi, 25 septembre 2007 à 20 heures à la Rotonde 262 à Luxembourg.
L’histoire:
Le film raconte l’histoire d’un jeune Luxembourgeois introverti, qui, lorsqu’il apprend de ses parents qu’il est en fait un enfant adopté issu de Roumanie, se décide à partir seul à la recherche de ses parents naturels. Pendant le
voyage en train, le jeune a plusieurs flashbacks de son enfance, qui d’ailleurs ont influencé son départ.
Arrivé à Sibiu, c'est une vraie quête qui commence - une quête orientée par les réponses liées à l’immigration des Luxembourgeois aux XIIe et XVIIIe siècles en Transylvanie, et ce sera la découverte des ressemblances
entre le luxembourgeois et le dialecte parlé par les Saxons de Transylvanie, ainsi que la découverte d’une autre vie. Alex va changer insensiblement… sa recherche se transforme, peu à peu, en autre chose.
Ce scénario se fonde très précisément sur les histoires originales écrites par des élèves du lycée Brukenthal de Sibiu: Magdalena Binder, Ruxandra Stirbet, plus les acteurs principaux de Sibiu, ainsi que de Kim Heuts et Lynn
Klein, élèves du Lycée classique de Diekirch.
C'est un projet scolaire qui s'est étalé sur deux ans. Les acteurs et les techniciens sont exclusivement des élèves des deux lycées.
Les affiches, le logo, la musique, les effets spéciaux et les 6 sous-titres ont été réalisés par les élèves des multiples options du lycée classique de Diekirch pendant l'année scolaire 2006-2007.
|
